ビールを発見しよう：ハブタウンを日本へ
DISCOVER OUR BEERS: Bringing Hub Town to Japan
アイ・ドリーム・イン・
タンジェリン・NEIPA
製品: ビール
アルコール度数: 6.0%
容量: 473 ml
カナダ小売価格: JPY 550
このジューシーで甘く、シトラスの香りが際立つニューイングランドIPAは、一口ごとにタンジェリンの木々の夢へとあなたを誘います。滑らかでバランスの取れた味わい、中程度のボディ、やわらかな濁りが特徴で、IPA愛好者もIPAを普段飲まない人にもぴったりのビールです！
ハブタウンブリューイングへようこそ
Welcome to Hub Town Brewing
ハブタウンブリューイングでは、ビールは冒険であるべきだと信じており、その冒険の一口一口を皆さんと一緒に楽しんでいただきたいと願っています。
2019年の開業以来、私たちの使命は、人々をつなぐ特別なビールを作ることです。
品質と革新に対するこだわりを持って、私たちは最も人気があり、受賞歴のあるビールのいくつかを初めて日本に紹介できることを楽しみにしています。
創設者
マーク・ワッツ & リサ・ワッツ
ザ・ビール The Beer
ハブタウンでは、それぞれに独自の物語とフレーバープロファイルを持つ、細心の注意を払って作られたビールの数々を醸造しています。しかし、すべてのビールはグルテンを減らしており、誰もが美味しいビールを膨満感なく楽しめるようになっています！
ハブタウンのベストセラーで受賞歴のあるビールのいくつかが日本にやってきますので、引き続きお読みください。
Hub Town brews a range of meticulously crafted beers, each with its own story and flavor profile
but ALL of our beers are gluten reduced so that everyone can enjoy a great tasting beer without the bloat!
Keep reading to better understand some of Hub Town's best selling and award winning beers coming
with us to Japan!
メキシカン・ライム・ラガー
製品: ビール
アルコール度数: 5.20%
容量: 473 ml
カナダ小売価格: JPY 550
このメキシカンライムラガーは太陽の色をしており、クリスタルクリアで、自然なライムのやさしい風味を楽しめます。暑い夏の日の暑さを和らげるほど爽やかで、寒い日にはメキシコのビーチの光景を思い起こさせます。
ベリー・マンリー ・
ラズベリー ・ベルギー・
ブロンド
製品: ビール
アルコール度数: 6.0%
容量: 473 ml
カナダ小売価格: JPY 570
準備してください。このベルギーブロンドエールは、たっぷりのラズベリー、飲みやすさ、そして爽やかなドライフィニッシュで、ラズベリー好きのあなたの靴下を吹き飛ばすでしょう。でも、これはただの「フルーティー」なビールではありません...「ベリー・マンリー」は本格的なベルギーブロンドであり、控えめに飲まないとラズベリーのトラックに当たったような気分になるでしょう！
サマー・ウィット・
ベルギー・ウィットビア
製品: ビール
アルコール度数: 5.50%
容量: 473 ml
カナダ小売価格: JPY 550
オレンジのスライスと完璧にペアリングされたこの淡い金色の霞がかったウィットビールは、厚さ1インチのふわふわの白い泡とともに、オレンジとコリアンダーの風味、そして特別に加えたカモミールからくる予想外の甘い蜂蜜のほのかな香りで、再びあなたのビール冷蔵庫のお気に入りになるでしょう。
"Berry Manly"
Prepare yourself, because this Belgian Blonde ale is about to knock your raspberry loving socks right off, with a boatload of raspberries, an easy drinking nature and crisp, dry finish. But remember, this isn't just some "fruity" beer...Berry Manly is a true Belgian Blonde at heart and will make you feel like the raspberry truck hit you if you don't restrain yourself!
Details
Beer Style: Raspberry Belgian Blonde Ale (shelf life: 1 yr)
ABV: 6.0%
IBU: 19
Sold in cases of 6x 4-packs of 473ml cans
MOQ: 1pallet (80 cases)
Leadtime: 30-60 days from order date
Price/pallet: to Vancouver OR direct to Japan - by request
At Hub Town Brewing, we believe beer is meant to be an adventure, and we want you to enjoy every sip of that adventure with us.Since opening our doors in 2019, our mission has been to craft exceptional beers that bring people together.With a commitment to quality and innovation, we’re excited to introduce some of our most popular and award winning beers to Japan for the first time.
FoundersMark & Lisa Watts
"I Dream in TANGERINE"
This juicy, sweet, citrusy, hop-forward New England IPA is about to transform your dreams into fields of tangerine trees with every sip. It's smooth, balanced flavour, medium body and gentle haze make this the a go-to beer for both IPA and non IPA drinkers alike!
Details
Beer Style: New England IPA (shelf: Life 4-6 months)
ABV: 6.0%
IBU: 40
SRM: 6
Sold in cases of 6x 4-packs of 473ml cans
MOQ: 1pallet (80 cases)
Leadtime: 30-60 days from order date
Price/pallet: to Vancouver OR direct to Japan - by request
"Mexican Lime Lager"
This Mexican Lime Lager is the colour of sunshine, crystal clear and enjoyed with a gentle dose of natural lime, making it crisp enough to cut through the heat of a hot summer day, and bring visions of the beaches of Mexico on a cold one.
Details
Beer Style: Mexican Lager (shelf life > 1 yr)
ABV: 5.2%
IBU: 18
SRM: 3
Sold in 4-packs of 473ml cans
MOQ: 1pallet (80 cases)
Leadtime: 45-60 days from order date
Price/pallet: to Vancouver OR direct to Japan - by request
"Summer WIT"
Perfectly paired with a slice of orange, this pale golden, foggy Witbier, with a solid inch of foamy white head is about to become a favourite in your beer fridge once again, with its orange and coriander additions and that hint of sweet honey that you weren't quite expecting from our special chamomile addition.
Details
Beer Style: Belgian Witbier (shelf life 1 yr)
ABV: 5.5%
IBU: 12
SRM: 4
Sold in cases of 6x 4-packs of 473ml cans
Awards: Gold, Silver and Bronze at the Alberta Beer Awards
MOQ: 1pallet (80 cases)
Leadtime: 30-60 days from order date
Price/pallet: to Vancouver OR direct to Japan - by request
人々の声...
What People are saying...
流通と販売
Distribution and Availability
日本にハブタウンビールをお持ち込みに興味がありますか？ 流通能力や共同作業の方法について詳しく知りたい場合は、お問い合わせください。
連絡先：リサ・ワッツ メール：general@hubtownbrewing.com
電話：1-403-826-6864
Interested in bringing Hub Town beers to Japan?
Contact us to learn more about our distribution capabilities and how we can work together.
CONTACT: Lisa Watts
EMAIL: general@hubtownbrewing.com
PHONE: 1-403-826-6864
*グルテン低減飲料 本製品はグルテンを含む穀物を発酵させ、グルテンを除去するために酵素処理を施しています。ASBC Beer 49 -
R5 Competitive ELISA testの測定では、グルテン含有量は10ppm未満ですが、本製品の最終的なグルテン含有量は、グルテンフリーで
あることを完全に確認することはできないため、本製品には若干のグルテンが含まれているとお考えください。
*Gluten Reduced: This product is fermented from grains containing gluten and treated with an enzyme to remove gluten. Although measured using the ASBC Beer 49 - R5 Competitive ELISA test to be below 10ppm gluten, the final gluten content of this product cannot be absolutely verified for gluten free status, and therefore this product should be assumed to contain some gluten.
私はセリアック病患者ですが、今週末のビールテイスティングで全てのビールを試しましたが、副作用は全くありませんでした。また必ず戻ってきます！ハブタウンを友人や家族に強くお勧めします。
ビールの品質とスタッフの親切さに圧倒されました。彼らは本当にサービスと製品を大切にしていることが伝わってきます。ハブタウンは間違いなく私のお気に入りの場所になります。